An observation I've been meaning to record somewhere for about six months now

We find other people's cell phone conversations irksome principally (and perhaps solely) because they simultaneously whet and frustrate our appetite for eavesdropping.